קטלוג ספרי הכיס של הוצאת ינשוף

בשם ינשוף יצאו בתחילת שנות השישים שני סוגים של ספרי כיס, שקשה לדמיין אותם על אותו מדף: "סטאלג 13", הספר שפתח את גל הסטלגים בישראל, ושלושה רומנים של מדע בדיוני, שניים מהם מרוסית. בספרייה הלאומית רשומים רק 9 כותרים של ינשוף. הוספנו לקטלוג עוד 5 ספרים שמכרו בתי מכירות בבידספיריט, עם התיאור של כל לוט.

01שתי הוצאות באותו שם

הספרים של 1961, "סטאלג 13", "רוץ עד הסוף" ו"האיש מאחורי הצלב", על משפט אייכמן, שייכים לעולם של ספרי הקיוסק. לפי אלי אשד, ינשוף הייתה אחד השמות שבהם הוציא עזרא נרקיס את ספריו. ב-1962 יצאו בשם ינשוף ספרים מסוג אחר, ואשד משער, בזהירות, שעמדו מאחוריהם המתרגמת אסתר זמירי ובעלה זאב זמירי. ייתכן שהשם שימש שני גופים שונים.

02סטאלג 13

"סטאלג 13" יצא ב-1961, בזמן משפט אייכמן, בשם הבדוי מייק באדן. בספרייה הלאומית המתרגם הרשום הוא "א' קרן", ולפי אשד הכותב האמיתי הוא אלי קידר. לפי אשד הספר נמכר בכ-25,000 עותקים, בשבע מהדורות, ובלוטים בבידספיריט מופיעות "מהדורה שלישית" ו"מהדורה 4" מאותה שנה. אחריו יצא "סטאלג 217" של ויקטור בולדר. לספר הזה אין רשומה של ינשוף בספרייה, אבל כמה לוטים מתארים אותו כספר של ינשוף מ-1961, גם במהדורה שנייה מדצמבר של אותה שנה.

03מדע בדיוני, 1962

ב-1962 יצאו "ילדי החלל" של ג'ון ווינדהם, "כוכב הברזל" של איוואן יפרמוב ו"מסע בין כוכבים" של ג' אלטוב. על שלושתם כתוב "רומן דמיוני", ו-3 ספרים בקטלוג רשומים בתרגום אסתר זמירי. לפי אשד, ההוצאה הודיעה גם על ספרים של אסימוב, קלארק ופרדריק בראון, אבל הם לא יצאו, והיא נסגרה אחרי ספרים מעטים. באותה שנה יצא גם "נקמתו של אמן", ספר בלשי בתרגום זמירי.

04ספרים שלא הגיעו לספרייה

חמשת הספרים שנוספו מבידספיריט הם "סטאלג 217", "הבריחה הגדולה", "המשרתת והקטין", "קרש קפיצה" ו"גזר הדין". על "קרש קפיצה" כתוב "רומן ריגול מס' 4", ועל "גזר הדין" כתוב "מס' 1", כלומר הייתה להוצאה סדרה ממוספרת שאין לה זכר בספרייה. "המשרתת והקטין" רשום בספרייה הלאומית כספר של ע. נרקיס, וזה עוד סימן לקשר בין שתי ההוצאות. ליד כל אחד מהספרים האלה מופיע מקור המידע.

05הקטלוג

הרשימה כוללת את ספרי ינשוף מהספרייה הלאומית ואת הספרים שנוספו ממכירות פומביות. ספרים מאוחרים בשם ינשוף, של הוצאות אחרות, לא נכללו. הסוגות בקטלוג נקבעו בצורה אוטומטית, לפי הסדרה, המחבר ושם הספר, ולכן יש בהן גם אי-דיוקים.