Axis Sally: The American Voice of Nazi Germany, Richard Lucas, Casemate Publishing 2010
A failed Broadway actress who ended up behind a Nazi microphone, Mildred Gillars (1900–1988), better known to American GIs as 'Axis Sally,' became a reviled voice of the enemy and ultimately faced a treason trial back home. Richard Lucas's first thoroughly documented biography of her wartime broadcasts to Allied troops in Europe, her postwar capture, and her conviction for treason in U.S. federal court.
Under the tutelage of her married lover, Max Otto Koischwitz, Gillars became the personification of Nazi propaganda to the American GI, using her soothing voice to taunt Allied troops, interview POWs, and reveal secret locations of American troops.
Richard Lucas is a freelance writer and lifelong shortwave-radio enthusiast.
Published by Casemate Publishing, Havertown, PA, 2010. Hardcover with dust jacket. ISBN 978-1-935149-43-9.
Condition: Very Good.
שחקנית ברודווי כושלת שהגיעה בסופו של דבר אל מאחורי מיקרופון נאצי - מילדרד גילארס (1988-1900), המוכרת יותר לחיילים האמריקאים בכינוי 'אקסיס סאלי' (Axis Sally), הפכה לקול שנוא של האויב ולבסוף עמדה למשפט בגין בגידה בארצה. הביוגרפיה התיעודית המקיפה הראשונה מאת ריצ'רד לוקאס על שידוריה בזמן המלחמה לכוחות בעלות הברית באירופה, מעצרה לאחר המלחמה, והרשעתה בבגידה בבית משפט פדרלי אמריקאי.
תחת חסותו של מאהבה הנשוי, מקס אוטו קויישוויץ, הפכה גילארס לגילום התעמולה הנאצית בעיני החייל האמריקאי, כשהיא משתמשת בקולה המרגיע כדי ללעוג לכוחות בעלות הברית, לראיין שבויי מלחמה, ולחשוף מיקומים סודיים של כוחות אמריקאים.
ריצ'רד לוקאס הוא סופר עצמאי וחובב רדיו גלי קצר לאורך כל חייו.
יצא לאור בהוצאת Casemate Publishing, האברטאון, פנסילבניה, 2010. כריכה קשה עם עטיפת אבק. ISBN 978-1-935149-43-9.
מצב: טוב מאוד.
