Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR, edited by Zvi Gitelman, Indiana University Press 1997
More Jews were murdered on Soviet territory than anywhere else in Europe, yet for decades, Soviet ideology denied their particular suffering, subsuming it into the broader narrative of "victims of fascism." Fifteen essays, drawn from a 1994 USHMM conference, with contributors from America, Israel, Russia, Germany, and Ukraine, confront the Soviet record of the Nazi extermination of Soviet Jewry: the forty-year suppression of the specifically Jewish dimension of the wartime catastrophe, the 'Black Book' of Ehrenburg and Grossman, postwar Soviet Holocaust memory and forgetting, the role of the Jewish Anti-Fascist Committee, late-Soviet documentary recovery, and the new post-1991 Russian, Ukrainian, Belarusian and Baltic memorial cultures.
Zvi Gitelman is Preston R. Tisch Professor of Judaic Studies and Professor of Political Science at the University of Michigan.
Published by Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, 1997 (in association with the United States Holocaust Memorial Museum). Original dust jacket: red and black DJ with a black-and-white period photograph of Soviet civilians and partisans against a wooden building; the word 'BITTER' across the top in red and 'LEGACY' across the lower half in red, with title and editor in white. xviii + 332 pp.
Condition: Very Good. Dust jacket bright;
יותר יהודים נרצחו בשטח ברית המועצות מאשר בכל מקום אחר באירופה, ואף על פי כן, במשך עשרות שנים הכחישה האידיאולוגיה הסובייטית את סבלם הייחודי, וטמעה אותו בנרטיב הרחב יותר של 'קורבנות הפשיזם'. חמישה עשר מאמרים, שמקורם בכנס משנת 1994 של המוזיאון הלאומי האמריקני לזיכרון השואה (USHMM), עם תורמים מארה"ב, ישראל, רוסיה, גרמניה ואוקראינה, מתמודדים עם התיעוד הסובייטי של השמדת יהודי ברית המועצות בידי הנאצים: הדיכוי בן ארבעת העשורים של הממד היהודי הספציפי של אסון המלחמה, ה'ספר השחור' של ארנבורג וגרוסמן, זיכרון השואה והשִׁכחה בברית המועצות שלאחר המלחמה, תפקידו של הוועד היהודי האנטי-פשיסטי, שיקום התיעוד בשלהי התקופה הסובייטית, ותרבויות ההנצחה החדשות שלאחר 1991 ברוסיה, אוקראינה, בלארוס ובמדינות הבלטיות.
צבי גיטלמן הוא פרופסור על שם פרסטון ר. טיש ללימודי יהדות ופרופסור למדע המדינה באוניברסיטת מישיגן.
יצא לאור בהוצאת Indiana University Press, בלומינגטון ואינדיאנפוליס, 1997 (בשיתוף עם המוזיאון הלאומי האמריקני לזיכרון השואה). מעטפת אבק מקורית: מעטפת אדומה ושחורה עם תצלום שחור-לבן מהתקופה של אזרחים סובייטים ופרטיזנים על רקע מבנה עץ; המילה 'BITTER' לרוחב החלק העליון באדום ו-'LEGACY' לרוחב המחצית התחתונה באדום, עם כותרת ושם העורך בלבן. xviii + 332 עמודים.
מצב: טוב מאוד. מעטפת האבק בהירה;
