East West Street: On the Origins of "Genocide" and "Crimes Against Humanity", Philippe Sands, Alfred A. Knopf 2016
Two men who survived the Holocaust shaped the legal language that would be used to prosecute it: Hersch Lauterpacht coined 'crimes against humanity' and Rafael Lemkin coined 'genocide.' Philippe Sands traces the parallel lives of these two Lemberg-born jurists, whose work at and around the Nuremberg trials gave the post-war world these legal concepts, alongside the parallel story of Sands's own grandfather Leon Buchholz, born in the same city.
From the publisher: "When he receives an invitation to deliver a lecture in the western Ukrainian city of Lviv, international lawyer Philippe Sands begins a journey on the trail of his family's secret history. In doing so he uncovers an astonishing series of coincidences that lead him halfway across the world: into the lives of two extraordinary men, Hersch Lauterpacht and Rafael Lemkin, two outstanding jurists, both born in the same city, who at the very moment when Nazi forces were occupying the city and killing many of their relatives, were forging the legal arguments to defend the rights of all individuals against violation by the state."
The narrative is interwoven with Sands's personal family history in the city of Lviv and the trial of Hans Frank, Governor-General of occupied Poland.
Winner of the 2016 Baillie Gifford Prize for Non-Fiction (formerly Samuel Johnson Prize), the JQ Wingate Prize, and the Hay Festival Medal.
Published by Alfred A. Knopf, New York, 2016 (UK edition Weidenfeld & Nicolson). Hardcover with original cream illustrated dust jacket, Lemberg/Lwów cityscape with red title and inset photographs.
Condition: Very Good. Original dust jacket present; binding tight. No marks or damage noted.
רחוב מזרח־מערב: על מקורות המונחים "רצח עם" ו"פשעים נגד האנושות", פיליפ סנדס, Alfred A. Knopf, 2016
שני אנשים ששרדו את השואה עיצבו את השפה המשפטית שבה הועמדו מבצעיה לדין: הרש לאוטרפכט טבע את המונח 'פשעים נגד האנושות' ורפאל למקין טבע את המונח 'רצח עם'. פיליפ סנדס עוקב אחר חייהם המקבילים של שני המשפטנים הללו, יילידי למברג, שעבודתם במשפטי נירנברג ובסביבתם העניקה לעולם שלאחר המלחמה את המושגים המשפטיים הללו, לצד סיפורו המקביל של סבו של סנדס עצמו, ליאון בוכהולץ, שנולד באותה העיר.
מדברי המו"ל: "כאשר הוא מקבל הזמנה לשאת הרצאה בעיר לְבִיב שבמערב אוקראינה, עורך הדין הבינלאומי פיליפ סנדס יוצא למסע בעקבות ההיסטוריה המשפחתית הסודית שלו. תוך כדי כך הוא חושף שרשרת מדהימה של צירופי מקרים שמובילים אותו למחצית העולם: אל חייהם של שני אנשים יוצאי דופן, הרש לאוטרפכט ורפאל למקין, שני משפטנים בולטים, שניהם ילידי אותה עיר, אשר בדיוק באותה עת שבה כוחות נאצים כבשו את העיר והרגו רבים מבני משפחתם, גיבשו את הטיעונים המשפטיים להגנה על זכויותיו של כל פרט מפני הפרה בידי המדינה."
הסיפור שזור בהיסטוריה המשפחתית האישית של סנדס בעיר לביב ובמשפטו של הנס פרנק, המושל הכללי של פולין הכבושה.
הספר זכה בפרס Baillie Gifford לספרות עיון לשנת 2016 (לשעבר פרס Samuel Johnson), בפרס JQ Wingate ובמדליית פסטיבל היי.
יצא לאור בהוצאת Alfred A. Knopf, ניו יורק, 2016 (המהדורה הבריטית בהוצאת Weidenfeld & Nicolson). כריכה קשה עם עטיפת אבק מצוירת מקורית בגוון קרם, הכוללת נוף עירוני של למברג/לְבוֹב, כותרת באדום ותצלומים משולבים.
מצב: טוב מאוד. עטיפת האבק המקורית קיימת; הכריכה יציבה. לא נמצאו סימונים או נזקים.
